由西瓦印度舞團Ricky Q老師編舞,
媽媽在Ricky Q老師的舞蹈教室學習後回來教我們跳的唷!
從小到大就在大香山義工表演的我們~
本來這支舞今年99敬老節要在大香山義工表演的~
因為當天上半場表演拖延太多時間以至於這首舞蹈表演被取消了!
大夥兒們練習了這麼辛苦沒有表演到真是太可惜了~
所以特地排了一個時間大家約好到中正紀念堂拍舞蹈團照!
今天在中正紀念堂遇到許多外賓與韓國遊客~
大家都拼命拿相機在拍我們~
還有韓國媽媽團跑來跟我們國語&韓語筆手劃腳..(哈哈!)
下次把舞練得更純熟一點再來拍更多美美的照片吧!
[心的方向]出自於印度電影[VEER-ZAARA ]
歌曲名稱叫作[Hum To Bhai Jaise Hain ]
歌曲的情境非常有意思,
初長成的少女,想要勇敢的掌握自我的人生,
要當自己願望的主人,心靈的皇后!
[心的方向]中文翻譯
Hmm.... Hmm....
Ham To Bhai Jaise Hai.n Vaise Rahe.nge
我將永遠走自己的路
Ham To Bhai Jaise Hai.n Vaise Rahe.nge
我將永遠走自己的路
Ab Koii Khushii Ho Ya Ho Khafaa Ham Nahii.n Badale.nge Apnii Adaa
現在，無論快樂或憤怒，我都不會改變自己的方式.
Samjhe Na Samjhe Koii Ham Yahii Kahe.nge
無論有沒有人了解，我還是堅持地說:
Ham To Bhai Jaise Hai.n Vaise Rahe.nge
我將永遠走自己的路
Ham To Bhai Jaise Hai.n Vaise Rahe.nge
我將永遠走自己的路
Ham Dil Shahazaadii Hai.n Marzii Kii Maalika
我是自己心的皇后,慾望的女主人 .
Sar Pe Aa.nchal Kyo.n Rakhe DHalka To DHalka
我為何要繼續綁住自己的思想? 如果它想變得不一樣,就讓它去吧!
Ab Koii Kush Ho Yaa Ho RuuTHe Is Baat Par Chaahe Har Baat TuuTe
現在,無論有沒有人跟我一起開心或生氣，甚至跟別人吵了一架
Ham To Bhai Jaise Hai.n Vaise Rahe.nge
我都將永遠走自己的路
Hame.n Shauq Meh.ndii Ka Na Shehanaa'ii Ka Hai...
對於婚姻，我並不想嘗試...
Hamaare Li'e To Apna Ghar Hii Banaa Hai
我已經擁有完整的一家人了.
Sunta Agar Ho To Sun Le Taare Lagta Nahii.n Kabhii Ham Ho.nge Raahe.n
星星呀，如果你正在傾聽，你將會聽到這個聲音: 我從來不曾想過要走那條路
Ham To Bhai Jaise Hai.n Vaise Rahe.nge
我只想堅持自己的想走的路
Ab Koii Khushii Ho Ya Ho Khafaa Ham Nahii.n Badale.nge Apnii Adaa Now,
現在，無論快樂或憤怒，我都不會改變自己的方式.
Samjhe Na Samjhe Koii Ham Yahii Kahe.nge
無論有沒有人了解，我還是堅持地說:
Ham To Bhai Jaise Hai.n Vaise Rahe.nge
我永遠只走自己的路
Aa Aa Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha, Oh Ho Ho Ho Ho Ho
(歌詞翻譯與舞碼介紹 :西瓦印度舞團,如要引用或節錄,請先取得同意)
*照片精選輯請點入-->♀心的方向♂
全站熱搜
留言列表
