chingnessu的部落格

今天是去西瓦上課的第一天!
路癡的我今天自己一個人從家裡坐307公車到南京復興站~
再從站牌走到西瓦舞蹈教室~
知道為什麼我沒有迷路嗎?
因為…前幾天媽媽已經從頭到尾帶著我走過一趟啦!
所以今天沒變路癡~
哈哈!
難得我自己找得到路耶!

教我們舞蹈的老師是Amy老師~
去年我就在伊士邦永和館認識她了~
那時Amy老師到健身房幫Ricky Q(西瓦印度舞團團長)代課~
因為Ricky Q到印度去學新的舞蹈~
第一次看見Amy老師就覺得她又瘦又高很美麗~
看她跳舞我覺得很享受因為動作跟表情都很漂亮~
只可惜之後因為打工所以就沒空去永和館了~
不過偶爾還是會在古亭館見到她~~
她總是很得人緣~
在健身房總是有很多會員圍繞在她身邊與她聊天~
所以我很少跟她近距離認識~

一直到今天~
她是我的舞蹈老師~
看著她的舞蹈~
再看看我自己~
會覺得很挫折…
因為我真的好想像她一樣~
不止把舞蹈跳好,還要跳出感覺~
真的很重要!

形容今天上完第一堂課的感覺就是: “我覺得與舞蹈有種相見恨晚的感情”
不曉得為什麼~
就是有這種感覺~
對瑜珈也是~
所以我告訴自己一定要努力~
來圓我的夢想!


愛的吶喊 Saajan 中文翻譯

Main Ne Maana Ki Pyaar Ki Had Hoti Hai
我接受，愛是有限度的

Haan Main Ne Maana Ki Intazaar Ki Had Hoti Hai
是呀，我承認，等待一個人是該有期限的

Main Ne Maana Ki Dil Dharakta Hai Sirf Tere Li'e
卻不得不承認我的心只為你而跳動

Main Maana Ki Ikraar Ki Had Hoti Hai
就算我愛的人的承諾是有限度的

Saajan Saajan
我的摯愛，

O More Saajan Saajan Saajan Saajan
喔,我唯一的愛呀

Ishq Mein Jab Ji Ghabaraaya Duuriyaan Dil Sah Nahin Paaya
教我如何承受，在每一個想你到魂不守舍的片刻，

Kitne Diwaane Ho Ga'i Main Kuchh Samajh Na Aaya
我會瘋狂到不能自己，我的腦子除了你一粒沙也容不下

Ishq Mein Jab Ji Ghabaraaya Duuriyaan Dil Sah Nahin Paaya
教我如何承受呀，在那些想你到魂不守舍的片刻啊，

Saajan Saajan
我的摯愛，

O More Saajan Saajan Saajan Saajan
喔,我唯一的愛呀，

Saajan Saajan
我的摯愛，

O More Saajan Saajan Saajan Saajan
喔,我心裡唯一的愛人呀，

Ishq Mein Jina Hai Ishq Mein Marna Hai
若能在愛的國度裡，就算生也好，就算死也不懼

Ishq Bina Ab To Kuchh Nahin Karna Hai
失去了愛的力量，沒有事值得去做去等待

Duniyawaalon Se Ab Nahin Darna Hai
我將不再懼怕這世上任何事

Mere Dil Ki Har Dharkan Mein Ishq Samaaya
愛會安撫我每一次不安的心跳

Ishq Mein Jab Ji Ghabaraaya Duuriyaan Dil Sah Nahin Paaya
你要教我如何承受呀，在那些想你到魂不守舍的片刻啊，

Saajan
我的摯愛，

O More Saajan Saajan Saajan Saajan
喔,我唯一的愛呀

Ishq Nahin Aasaan Ishq Bara Mushkil
愛不是一件簡單的課題，我承認

Ishq Ke Raahi Ko Milti Nahin Manzil
愛的旅人也許永遠走不到他們的終點

Ishq Mein Kuchh Bhi To Hota Nahin Haasil
沒人被命定一定會幸運地得到愛

Ishq Hai Kya Is Ishq Ko Koi Samajh Nahin Paaya
情為何物? 誰又能了解我心中這份為愛不顧一切的煎熬

Ishq Mein Jab Ji Ghabaraaya Duuriyaan Dil Sah Nahin Paaya
教我如何承受呀，在每一個想你到魂不守舍的片刻

Kitni Diwaani Ho Ga'i Main Kuchh Samajh Nahin Aaya
我會瘋狂到不能自己，我的腦子除了你一粒沙也容不下

Ishq Mein Jab Ji Ghabaraaya Duuriyaan Dil Sah Nahin Paaya
告訴我要如何承受，在每一個想你到魂不守舍的片刻

Kitni Diwaani Ho Ga'i Main Kuchh Samajh Nahin Aaya
那份為愛的瘋狂，那份為愛的專一

Saajan Saajan
我的摯愛

O More Saajan Saajan Saajan Saajan
喔，這世上我心中唯一的摯愛呀…