昨天媽媽回家就秀了一張印度月曆給我看~
她說是西瓦印度舞團發的~
結果今天我去上課時Amy老師也叫我選一卷~
因為都捲起來所以只能碰運氣啦!
結果一打開竟然跟媽媽昨天帶回家的月曆一樣!
Amy老師就解釋說這月曆上的小男孩是印度保護神小時候~
回家我也特別查了一下資料:
原來他的中文名叫做 “毗濕奴”~
也名為維修奴、黑天、那羅延天（Narayana）佛教稱為遍入天~
是印度教三大主神之一，主管「維持」。
他的坐騎為迦樓羅(大鵬金翅鳥)，妻子是吉祥天~
印度教的毗濕奴派（Vaishnavism）專門供奉他，全國有1000多座廟宇。
毗濕奴最為常見的形象為藍色皮膚，擁有四隻手臂，並且坐在蓮花上。
毗濕奴在印度神話中，常被視為保護之神。
除了來西瓦上舞蹈課以外~
還可以了解到一些些印度的宗教文化也不錯喔!
今天教了很多零碎的動作~
動作不難但卻很多所以老師稱這一段很零碎!
Amy老師還希望下一堂課我們可以12點半就到~(正常上課是1點)
到了要先一直round教過的舞碼~
因為老師說我們進度嚴重落後!
其實這一隻舞碼西瓦把它歸類為4顆星耶!(最高5顆星)
一開始我就沒有奢望它會多簡單~ :p
考驗!考驗!
愛的吶喊 Saajan 中文翻譯
Main Ne Maana Ki Pyaar Ki Had Hoti Hai
我接受，愛是有限度的
Haan Main Ne Maana Ki Intazaar Ki Had Hoti Hai
是呀，我承認，等待一個人是該有期限的
Main Ne Maana Ki Dil Dharakta Hai Sirf Tere Li'e
卻不得不承認我的心只為你而跳動
Main Maana Ki Ikraar Ki Had Hoti Hai
就算我愛的人的承諾是有限度的
Saajan Saajan
我的摯愛，
O More Saajan Saajan Saajan Saajan
喔,我唯一的愛呀
Ishq Mein Jab Ji Ghabaraaya Duuriyaan Dil Sah Nahin Paaya
教我如何承受，在每一個想你到魂不守舍的片刻，
Kitne Diwaane Ho Ga'i Main Kuchh Samajh Na Aaya
我會瘋狂到不能自己，我的腦子除了你一粒沙也容不下
Ishq Mein Jab Ji Ghabaraaya Duuriyaan Dil Sah Nahin Paaya
教我如何承受呀，在那些想你到魂不守舍的片刻啊，
Saajan Saajan
我的摯愛，
O More Saajan Saajan Saajan Saajan
喔,我唯一的愛呀，
Saajan Saajan
我的摯愛，
O More Saajan Saajan Saajan Saajan
喔,我心裡唯一的愛人呀，
Ishq Mein Jina Hai Ishq Mein Marna Hai
若能在愛的國度裡，就算生也好，就算死也不懼
Ishq Bina Ab To Kuchh Nahin Karna Hai
失去了愛的力量，沒有事值得去做去等待
Duniyawaalon Se Ab Nahin Darna Hai
我將不再懼怕這世上任何事
Mere Dil Ki Har Dharkan Mein Ishq Samaaya
愛會安撫我每一次不安的心跳
Ishq Mein Jab Ji Ghabaraaya Duuriyaan Dil Sah Nahin Paaya
你要教我如何承受呀，在那些想你到魂不守舍的片刻啊，
Saajan
我的摯愛，
O More Saajan Saajan Saajan Saajan
喔,我唯一的愛呀
Ishq Nahin Aasaan Ishq Bara Mushkil
愛不是一件簡單的課題，我承認
Ishq Ke Raahi Ko Milti Nahin Manzil
愛的旅人也許永遠走不到他們的終點
Ishq Mein Kuchh Bhi To Hota Nahin Haasil
沒人被命定一定會幸運地得到愛
Ishq Hai Kya Is Ishq Ko Koi Samajh Nahin Paaya
情為何物? 誰又能了解我心中這份為愛不顧一切的煎熬
Ishq Mein Jab Ji Ghabaraaya Duuriyaan Dil Sah Nahin Paaya
教我如何承受呀，在每一個想你到魂不守舍的片刻
Kitni Diwaani Ho Ga'i Main Kuchh Samajh Nahin Aaya
我會瘋狂到不能自己，我的腦子除了你一粒沙也容不下
Ishq Mein Jab Ji Ghabaraaya Duuriyaan Dil Sah Nahin Paaya
告訴我要如何承受，在每一個想你到魂不守舍的片刻
Kitni Diwaani Ho Ga'i Main Kuchh Samajh Nahin Aaya
那份為愛的瘋狂，那份為愛的專一
Saajan Saajan
我的摯愛
O More Saajan Saajan Saajan Saajan
喔，這世上我心中唯一的摯愛呀…
留言列表
